Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | In kort zou Ik hun vijanden gedempt hebben, en Mijn hand gewend hebben tegen hun wederpartijders. |
| WLC | כִּ֭מְעַט אֹויְבֵיהֶ֣ם אַכְנִ֑יעַ וְעַ֥ל צָ֝רֵיהֶ֗ם אָשִׁ֥יב יָדִֽי׃ |
| Trans. | kimə‘aṭ ’wōyəḇêhem ’aḵənî‘a wə‘al ṣārêhem ’āšîḇ yāḏî: |
| AC | טו כמעט אויביהם אכניע ועל צריהם אשיב ידי |
| ASV | The haters of Jehovah should submit themselves unto him: But their time should endure for ever. |
| BE | The haters of the Lord would be broken, and their destruction would be eternal. |
| Darby | The haters of Jehovah would have come cringing unto him; but their time would have been for ever. |
| ELB05 | Die Hasser Jehovas würden sich ihm mit Schmeichelei unterworfen haben, und ihre Zeit würde ewig gewesen sein; |
| LSG | Ceux qui haïssent l'Eternel le flatteraient, Et le bonheur d'Israël durerait toujours; |
| Sch | (H81-16) Die den HERRN hassen, müßten ihm schmeicheln; ihre Zeit aber würde ewiglich währen! |
| Web | The haters of the LORD should have submitted themselves to him: and their time should have endured for ever. |
